Accueil - Aide

Paris, le 4 mai 1998 -- Yahoo! annonce le lancement de Yahoo! en chinois, un nouveau guide Internet qui vient compléter le réseau Yahoo!. Disponible aussi bien en caractères traditionnels qu'en caractères simplifiés, Yahoo! en chinois est accessible aux adresses http://chinese.yahoo.com (traditionnel) et http://gbchinese.yahoo.com (simplifié). Offrant à la fois des services et programmes d'information spécifiques et généralistes, Yahoo! en chinois répond aux besoins de l'ensemble de la communauté lisant le chinois dans le monde. Yahoo! en chinois est le dernier à rejoindre le réseau Yahoo! composé aujourd'hui des guides Internet américain, français, allemand, anglais & irlandais, suédois, norvégien, danois, italien, canadien, australien & néo-zélandais, japonais, asiatique et coréen.

Selon l'Atlas mondial des chiffres 1997, le mandarin (le dialecte chinois le plus couramment utilisé) est la langue la plus parlée au monde avec 999 millions de personnes l'utilisant (dont 853 millions de langue maternelle chinoise). Il existe de nombreux dialectes chinois, mais tous s'écrivent soit en caractères traditionnels, soit en caractères simplifiés. Yahoo! en chinois est ainsi le premier guide Internet à répondre aux besoins d'une communauté très vaste partageant l'usage d'une même langue, indépendamment de son appartenance géographique.

" Yahoo! a pour objectif de proposer des services et programmes d'information toujours plus riches et adaptés à ses différents utilisateurs " déclare Heather Killen, vice présidente internationale de Yahoo!. " Tous les internautes parlant le chinois n'habitent pas en Chine. C'est pourquoi nous offrons à la fois des services et programmes d'information chinois mais aussi des programmes plus généralistes permettant à la communauté chinoise de communiquer et de vivre sa culture partout dans le monde. "

Yahoo! en chinois propose déjà plus de 10 000 sites Web, classés manuellement au sein de 14 catégories génériques par une équipe de surfeurs originaires de Chine, de Hong-Kong et de Taiwan, en charge de la construction, de l'enrichissement et de la cohérence de l'annuaire. Avec le guide de navigation Yahoo! en chinois, les internautes peuvent retrouver à la fois des sites Web proposant une information locale et régionale et également des sites plus généraux consacrés aux arts, aux sports, à l'astronomie, à la culture ou à la médecine chinoise, pour ne citer que quelques thèmes.

Les internautes peuvent également y obtenir les dernières nouvelles concernant la Chine grâce aux informations des plus importants média, dont la chaîne nationale CIC (China Internet Corporation) qui reprend les dépêches d'agences comme Xinhua News, Bloomberg, l'Agence France Presse, Reuters et Nikkei. Ils y retrouvent également les informations de China Times Interactive, un des principaux journaux en ligne de Taiwan ainsi que de China Times Group, un important groupe de presse de Taiwan, et de CNA (Central News Agency), la seule agence de presse taiwanaise.

Yahoo! propose deux versions de Yahoo! en chinois pour en simplifier la lecture aux internautes, selon qu'ils sont habitués aux idéogrammes ou aux caractères simplifiés. Dans la version traditionnelle par exemple, les sites Web répondant à une requête et rédigés en caractères traditionnels seront listés en premier, avant la liste des sites en caractères simplifiés répondant à cette même requête. Pour les internautes qui ont besoin d'un logiciel de lecture de ces caractères, Yahoo! en chinois propose une page qui recense les différents sites Web proposant de télécharger des logiciels de lecture de caractères chinois. Yahoo! en chinois offre également un lien direct vers le site Yahoo! américain (www.yahoo.com) et les autres sites appartenant au réseau Yahoo!.

Yahoo! en chinois offre aux annonceurs une opportunité unique de toucher une audience ciblée (les utilisateurs parlant le chinois), à partir d'un seul et même média. Dès le lancement, des sociétés telles que la compagnie aérienne Cathay Pacific, la cyberlibrairie Chinese Books, l'Association du tourisme de Hong-Kong, Intel, Mother Nature's GM, Motorola, Texas Instruments et IBM ont déjà confié leur budget publicitaire sur Internet à Yahoo! en chinois.

Yahoo!
Yahoo! Inc. est un média Internet qui offre aux millions d'internautes qui l'utilisent chaque jour les programmes et services de son réseau. Son guide de navigation, www.yahoo.com, est un des sites les plus importants du Web en terme d'audience, de trafic et d'accès par les professionnels et les particuliers. Yahoo! est également une des marques les plus connues sur Internet. Yahoo! Inc. offre l'ensemble de ses programmes d'information et services à une audience très large et diversifiée en terme de sources d'intérêt, d'origine géographique et de critères socio-démographiques. Yahoo! Inc. est installé à Santa Clara, en Californie. Le réseau Yahoo! est composé des sites des Etats-Unis, de la France, du Royaume-Uni & de l'Irlande, de l'Allemagne, de la Suède, de la Norvège, du Danemark, de l'Italie, du Canada, du Japon, de la Corée, de l'Asie, de l'Australie & de la Nouvelle Zélande et du site Yahoo! en chinois.