Yahoo!
Les nouveautés - La sélection Yahoo! en langue anglaise - La sélection de la semaine

La sélection de la semaine

Village global et ligne claire

Des gourous autoproclamés nous abreuvrent régulièrement de l'expression "village global", pour désigner la communauté formée par les "branchés" de la planète. C'est oublier évidemment le reste du monde. Le Projet Monde-Village est une idée étonnante : imaginez que la population terrestre soit réduite, ou plutôt miniaturisée, à 1000 personnes. Leurs auteurs ont calculé que seul un seul habitant de ce qui serait alors un véritable "village global" posséderait un ordinateur. Voilà qui remet les idées en place. Plus de la moitié des villageois viendrait d'Asie. Le mandarin serait la langue la plus parlée et le christianisme la religion dominante, suivie par l'islam et l'hindouisme. Pour les mauvaises nouvelles : 200 personnes contrôleraient 75% des richesses, 335 adultes seraient illetrés et les armes nucléaires seraient bien évidemment légion. La bonne nouvelle ? Si vous lisez ces lignes, cela veut dire que vous faites partie du millième privilégié.

La ligne claire est populaire sur le Web. Un fidèle de Blake et Mortimer, la BD d'Edgar P. Jacobs depuis peu adaptée pour le petit écran, lui a consacré un site "non officiel" qui vaut pourtant référence. Biographie des dessinateurs, analyse du dessin animé, rien ne manque. Dargaud, l'éditeur des albums, aura du mal à faire mieux.
Pour ceux qui préfèrent Tintin (aux aventures duquel Jacobs a contribué, d'ailleurs), Tintinomania a répertorié tous les jurons du capitaine Haddock. La plupart sont un peu désuets, mais certains pourraient encore être remis au goût du jour...

L'Office de la langue française ne plaisante pas avec la loi. L'organisme officiel québécois a récemment menacé d'amendes certains sites de la Belle Province qui ne proposaient pas de version francophone. Plus constructif, il propose sur son site la deuxième édition du Vocabulaire d'Internet, pour éviter les anglicismes et les remplacer par des néologismes qui sonnent bien français : "mail-bombing" est ainsi traduit par le très joli "bombarderie".

Si vous avez besoin de conseils avant d'acheter votre billet d'avion, si vous recherchez des équipiers pour une randonnée dans les Andes ou si vous souhaitez simplement vous évader en lisant les carnets de voyages d'aventuriers partis au bout du monde, Globe-Trotters vaut le détour. Bonne route.


Yahoo! est une marque déposée de Yahoo! Inc.
Copyright © 1994-2001 Yahoo! Tous droits réservés.